Elegía urbana

Estoy segura de que ya nada ahogará mi rima,

durante años he llevado el silencio en la garganta

como una deuda de sacrificio,

pero ha llegado el momento de cantarle

una elegía al pasado.

(Alda Merini - Versión: F. E.León)

1

La ciudad se ha ido alejando de la que conocimos,

las calles no parecen tener el mismo color,

las mismas camisas ofrecidas al viento,

apenas quedan vidrieras en las que reflejar nuestras emociones

y nuestra añoranza de lo que nunca ocurrió,

caminamos entre las cenizas de un pensamiento

que no llegamos nunca a poseer,

entre árboles extraños que perdieron sus raíces

y ya no distinguen 

las sombras de los geranios blancos
que reman lentas en la tarde

de los estantes que arañan el antiguo resplandor

de la huella de Camus sobre los adoquines

plegada en el papel que nunca llegué a enviarte.

Unos besos atravesados que se ocultan en las ramas 

de las arterias caídas que sufren las direcciones de los puentes 

me recuerdan

que los amantes que fuimos se fueron a buscar otra soledad 

cuya penetrante melancolía 

se derrama en la mirada oscura de los himnos elegíacos

que no encuentran unos labios para que vuelvan 

a ser besados en la túnica abierta 

de los paseos cenicientos que los sauces aroman,

para que puedan entonar en el pasado una palabra de amor 

que ahogue un largo poema de resentimiento

en la tarde más triste adonde huía el invierno más cruel.